-
1 intromisión f en la intimidad del domicilio
El diccionario Español-ruso jurídico > intromisión f en la intimidad del domicilio
-
2 violación de domicilio
нарушение неприкосновенности жилища; нарушение владения* * *El diccionario Español-ruso jurídico > violación de domicilio
-
3 allanamiento de morada
1) взлом дома;2) проникновение на чужую территорию, в чужое помещение;3) нарушение неприкосновенности жилища* * *1) кража со взломом, квартирная кражаEl diccionario Español-ruso jurídico > allanamiento de morada
-
4 allanamiento
1) устранение (трудностей, препятствий);2) подчинение, повиновение, усмирение, умиротворение;3) выполнение, соблюдение (правовых норм);4) розыск и захват;5) обыск и выемка (чего-либо), наложение ареста;6) непротивление, допущение* * *m1) обыск, досмотр, обыск и выемка2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; нарушение неприкосновенности жилища; нарушение жилищной неприкосновенности; незаконное вторжение3) облава4) погром; налет5) выезд на место происшествия; патруль•- allanamiento de domicilio sin orden legal
- allanamiento de morada
- allanamiento en todo el sector
- allanamiento masivo
- allanamiento prolongado -
5 allanamiento
1.общ. сглаживание, умиротворение, разорение (городов, сёл и т.п.), устранение (затруднений), преодоление, сравнивание с землёй разрушение, усмирение, налёт (на чужой дом)2. сущ.1) общ. обкатка, срытие, укатка укатывание2) тех. рихтование, выравнивание, правка3) юр. выезд на место происшествия, досмотр, налёт, нарушение жилищной неприкосновенности, нарушение неприкосновенности жилища, незаконное вторжение, облава, обыск, обыск и выемка, патруль, погром, признание юридического факта, противоправное нарушение владения с причинением вреда -
6 allanadura
f уст.1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погромallanadura de morada юр. — нарушение неприкосновенности жилища -
7 allanamiento
m1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погромallanamiento de morada юр. — нарушение неприкосновенности жилища -
8 allanamiento de morada
сущ.юр. нарушение неприкосновенности жилища, обыск и выемка, насильственное вторжение в чужое жилище против воли проживающих в немИспанско-русский универсальный словарь > allanamiento de morada
-
9 intromisión en la intimidad del domicilio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intromisión en la intimidad del domicilio
-
10 violación de domicilio
сущ.юр. кража со взломом, нарушение неприкосновенности жилищаИспанско-русский универсальный словарь > violación de domicilio
-
11 allanadura
f уст.1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погром -
12 allanamiento
m1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погром
См. также в других словарях:
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — преступление против личности, предусмотренное в ст. 139 УК РФ; незаконное проникновение в жилище, совершенное против воли проживающего в нем лица. См. также Неприкосновенность жилища … Юридический словарь
Нарушение неприкосновенности жилища — см. Неприкосновенность жилища … Энциклопедия права
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — преступление против личности, предусмотренное ст. 139 УК РФ, заключающееся в незаконном проникновении в жилище, совершенном против воли проживающего в нем лица … Юридическая энциклопедия
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — преступление против конституционного права гражданина на неприкосновенность жилища (ст. 25 Конституции РФ), предусмотренное ст. 139 УК РФ и заключающееся в незаконном проникновении в жилище, совершенном против воли проживающего в нем лица. Жилище … Словарь-справочник уголовного права
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — одно из преступлений против конституционных прав и свобод человека и гражданина. В соответствии со ст. 12 Всеобщей декларации прав человека никто не может подвергаться произвольному посягательству на неприкосновенность его жилища и каждый имеет… … Энциклопедия юриста
нарушение неприкосновенности жилища — преступление против личности, предусмотренное в ст. 139 УК РФ; незаконное проникновение в жилище, совершенное против воли проживающего в нем лица. см. тж. неприкосновенность жилища. * * * см. Неприкосновенность жилища … Большой юридический словарь
Нарушение неприкосновенности жилища — по УК РФ (ст. 139) преступление, посягающее на конституционное право гражданина на неприкосновенность жилища. Выражается в незаконном проникновении в жилище против воли проживающего в нем лица. Без согласия гражданина вторжение в его жилище… … Большой юридический словарь
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — преступление против личности, предусмотренное ст. 139 УК РФ, заключающееся в незаконном проникновении в жилище, совершенном против воли проживающего в нем лица … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА НАРУШЕНИЕ — (см. НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Нарушение авторского права — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «копивио» (от англ. copyright violation) направляется сюда. О википедийном термине … Википедия
Неприкосновенность жилища — Согласно статье 25 Конституции Российской Федерации и ч. 1 ст. 3 ЖК РФ жилище неприкосновенно. Никто не вправе проникать в жилище без согласия проживающих в нем на законных основаниях граждан иначе как в предусмотренных ЖК РФ целях и в… … Жилищная энциклопедия